Maryland + Washington D.C., June 2016

The United States : one of my biggest dreams. For a long time, I had dreamt about going to the USA, thus it was obvious that I was going to travel there some day, however I didn’t think that it would happen that soon ! Indeed, as a student, my financial resources are quite limited… But I got the chance to make that journey, during which I visited Maryland, Washington D.C., and NYC !

Another discovery I made was the two-storey plane – I had never been on a long-haul flight – which I found fantastic ! I wasn’t sure about the fact that such a huge aircraft could stay in the air, but it seems that everything’s possible in 2016. Also, I had the luxury to enjoy a vegan meal in the middle of the clouds. 🙂

More specifically, I stayed around Kent Island, in a lovely neighborhood with typical American houses (how pleasant is that !) by the water. I visited the surroundings, including Annapolis, the capital of the State of Maryland.

In the first instance, I visited Washington D.C., where I saw the White House (only from the outside, because it’s necessary to book in advance to get inside) and the Capitol of course, as well as the Washington Monument and the Lincoln Memorial.

After that, I headed to NYC !!! which is situated a few hours away by bus, about 4 hours if I remember well. Direct and comfortable journey, with wifi available (perfect for posting about the adventure on Snapchat 😉 )

Next : the NYC article !

>> A special thanks to Rebecca for welcoming us and showing us all the beautiful places during our stay there ! 

~ ~ ~ ~ ~

Les States : l’un de mes plus grands rêves. Depuis bien longtemps, je rêvais des Etats-Unis, il était donc évident que j’allais m’y rendre un jour mais je n’aurais jamais cru que ce jour arriverait déjà ! Effectivement, en tant qu’étudiante, mes moyens financiers sont quelque peu limités… Mais j’ai donc eu la chance d’effectuer ce voyage, en me rendant d’une part dans le Maryland, puis à Washington DC, et d’autre part à New-York !

Une autre de mes découvertes a été l’avion à deux étages – je n’avais jamais pris de long-courrier auparavant – que j’ai trouvé magnifique ! Je doutais du fait qu’un appareil aussi imposant puisse vraiment rester dans les airs, mais en 2016 tout est possible apparemment. J’ai également eu le luxe de profiter d’un plat vegan au milieu des nuages. 🙂

Dans un premier temps, je suis restée autour de Kent Island, dans un joli quartier aux maisons typiquement américaines (tout pour me plaire) et au bord de l’eau. J’ai visité les alentours et notamment Annapolis, la capitale de l’Etat du Maryland.

J’ai ensuite visité Washington D.C., où j’ai bien évidemment vu la Maison Blanche (seulement de l’extérieur malheureusement, car il faut réserver à l’avance pour y entrer) et le Capitole, ainsi que le Washington Monument et le Lincoln Memorial.

Suite à cela, direction : NYC !!! qui est située à quelques heures en bus, environ 4h d’après mes souvenirs. Trajet direct et confortable, avec le wifi à disposition (parfait pour snapper ses aventures en direct 😉 )

Pour la suite rdv dans l’article NYC !

Advertisements

New-York City, June 2016

There is so much to say that I don’t know what to say… It’s a marvelous city, where there is so much to do that it’s impossible to get bored ; I would have loved to stay there one more week ! The city is very diverse thanks to the different districts,  therefore everyone can find their happiness.

Of course, I saw the highlights such as

  • the Empire State Building : no doubt that the scenery from the top is breathtaking , but I don’t like spending money on « special for tourists » places that take advantage of the crowd and put high prices… 32$ to go on the top

  • Flat Iron Building : indeed it is very very “flat”, interesting to see

  • Times Square : so bright and colored that it gives the impression of being in another dimension, really cool

  • Broadway : really cool as well

  • Ground Zero : the infinite list of the victims and the enormous gaping spaces in place of the towers contribute to the very spécial atmosphere of the place … and the museum also cannot be overlooked (good to know : free on Tuesdays between 5pm and 8pm)

  • Central Park : words cannot describe the vastness of the place… it’s like a city in the city. You’ve got to be very motivated to cross the whole park at once ! You can experience unexpected things, like attend a maya music concert in the open air and then find yourself speaking Spanish in a bar with the musicians and a French traveller also randomly met

  • 5th avenue & Park avenue : I guess that the triplex flats of the buildings embellished with marble columns and benefiting from the « doorman + receptionist » pack are quite comfortable… However, I didn’t run into Chuck Bass, so the guided visit will be for next time

I also discovered less « tourist-invaded » places, such as

  • High Line (a little more spacious and vibrant than the Coulée Verte in Paris…), where there are sunbeds available for idleness on sunny days. It’s possible to go even higher and so to have an even better view if you buy a ticket for the Whitney Museum : it provides access to a rooftop

  • Buddhist Temple Mahayana (Chinatown)

  • Elizabeth Street Garden : uncommon garden with all kinds of statues

  • Time Square Church : you can attend a gospel on Tuesdays at 7pm, it’s a very original experience for those who have never seen a gospel !

I also went to Carrie Bradshaw’s house, thinking I’d be the only one to get that idea, but no, there were always at least 10 persons there. And it’s not possible to take a nice souvenir picture on the doorsteps, there is barrier that blocks access ! I couldn’t miss Magnolia Bakery either (that also appears in Sex and the City btw), the cupcakes heaven… Lastly, I’d say that the ferry trip between Manhattan and Staten Island (free, departure every 30 minutes) is also something to do, it’s interesting to see the city from a boat, plus we pass by the unmissable Statue of Liberty !

>> A special hello to Indiana, who I will never thank enough for contributing to make my stay there absolutely magical & unforgettable, and to Juan Diego who randomly got to be in the city at the same time as me ! 😉

~ ~ ~ ~ ~

Il y a tant à dire que je ne sais quoi dire… C’est vraiment une ville fantastique, il y a tant à faire qu’il est impossible de s’y ennuyer ; j’y serais bien restée une semaine de plus ! Les différents quartiers en font une ville très diversifiée, tout le monde peut donc y trouver son bonheur.

J’ai bien sûr vu les sites phares tels que

  • l’Empire State Building : je ne doute pas que la vue d’en-haut soit à couper le souffle, mais je n’aime pas trop mettre d’argent dans les lieux “spécial touristes” qui profitent bien de l’affluence pour pratiquer des tarifs élevés… 32$ pour monter

  • Flat Iron Building : je confirme que c’est très très “flat”, intéressant à voir

  • Times Square : tellement lumineux et coloré que ça donne l’impression d’être dans une autre dimension, vraiment sympa

  • Broadway : vraiment sympa aussi
  • Ground Zero : la liste infinie des victimes et les énormes espaces béants à la place des tours contribuent à l’atmosphère vraiment particulière des lieux … et le musée est également incontournable (bon à savoir : gratuit le mardi entre 17h et 20h)

  • Central Park : les mots manquent pour décrire l’immensité des lieux… c’est une ville dans la ville. Il faut une sacrée motivation pour le traverser en entier d’un coup ! On peut y vivre des choses inattendues, telles qu’assister à un concert de musique maya en plein air et se retrouver ensuite à parler espagnol dans un bar avec les musiciens et une voyageuse française aussi rencontrée par hasard

  • 5th avenue & Park avenue : j’imagine que les triplex des immeubles agrémentés de colonnes de marbre et bénéficiant du pack « portier + réceptionniste » sont plutôt confortables… Mais je ne suis malheureusement pas tombée sur Chuck Bass, donc la visite guidée sera pour une prochaine fois

Et j’ai également découvert des lieux un peu moins courus des touristes, tels que

  • la High Line (légèrement plus grande et plus animée que notre Coulée Verte locale…) où il y a des transats à disposition pour la farniente sous le soleil. Il est possible d’aller encore plus haut et donc d’avoir une vue encore plus magique avec l’achat d’un ticket pour le Whitney Museum : cela donne accès à un rooftop

  • le Temple Bouddhiste Mahayana (Chinatown)
  • Elizabeth Street Garden : jardin atypique avec des statues de toutes sortes

  • Time Square Church : possibilité d’assister à un gospel le mardi à 19h, c’est une expérience vraiment originale pour ceux qui n’ont jamais vu de gospel !

Je me suis également rendue à la maison de Carrie Bradshaw en pensant être la seule à avoir cette idée, mais non, il y avait toujours au moins 10 personnes à cet endroit. Et impossible de prendre une jolie photo souvenir sur les marches, il y a une barrière qui empêche l’accès ! Je ne pouvais pas non plus manquer Magnolia Bakery (que l’on voit d’ailleurs aussi dans Sex and the City), le paradis des cupcakes… Pour finir, je dirais que le trajet en ferry entre Manhattan et Staten Island (gratuit, un départ chaque demi-heure) est aussi quelque chose à faire, ça change de voir la ville depuis un bateau, de plus on passe devant l’immanquable Statue de la Liberté !